Съвременна историческа книга, която анализира съдържанието на неизвестна прокламация от Гръцката революция, отваряйки нови пътища за разбирането на идентичността и целите на бунтовниците от 1821 година.

Предупреждението към европейските дворове беше изпратено по различни начини в Европа от освободената Каламата през март 1821 г. и оформя първоначален образ за Гръцката революция в чужбина. Опитвайки се да отговорят на загадките за точната дата на написване и за идентичността на автора, интересът на изследователите от миналото се насочи повече към заглавието и конкретни части от текста. В настоящото изследване се изтъква подходящият исторически контекст, за да се разрешат окончателно въпросите, които тревожат изследователите вече 205 години.

Започвайки от предположението, че публикациите на текста се състоят от различни ръкописи, чиито връзки можем да установим, достигаме до окончателен отговор на въпросите за датата и автора. Така на преден план излизат най-важните въпроси, които са били прикрити с годините: Защо липсват от Предупреждението духовниците, християните и религията? Коя е идентичността на бунтовниците в Каламата и другите области през март 1821 г.?

За да бъде представена пълна картина на разпространението на текста и неговите тълкувания, изданието включва 5 приложения, в които са подредени и записани всички необходими данни за оформянето на пълна история на текста. Повечето от публикуваните данни в тях са до момента неизвестни.