Новото, преработено издание на най-големия германо-чешки речник, създаван през последния век, съдържа повече от 190 000 немски термина и 270 000 чешки еквиваленти.

Обстойно обработените записи включват обща лексика (включително ежедневни и изразни значения), както и специална и научна терминология от различни области. Всички примери за употреба са придружени от чешки преводи, а утвърдените изрази, включително идиоматичните фрази, са богато представени. Записите са достатъчно обезпечени с граматична и произносителна информация.

Речникът включва обзор на немската граматика и е предназначен за преводачи, напреднали студенти, както и за всички, които се интересуват от немския език.