Луксозно издание в кутия на това досега неизвестно кратко сатирично фентъзи на Дж. Р. Р. Толкин, редактирано от неговия син Кристофър Толкин, придружено от илюстрации на автора заедно с есе "Произходът на Бовадиум" от Ричард Овендън OBE, и включващо изключителен сгъваем цветен преденисепсис.

Както Кристофър Толкин отбелязва във въведението си, "Фрагментите Бовадиум" са „сатирично фентъзи“, написано от баща му, което произлиза от спор за планиране, избухнал в Оксфорд в края на 40-те години на ХХ век, когато Дж. Р. Р. Толкин е бил професор по английски език и литература в Мертън.

Първоначално написана за собствено забавление, приказката на Толкин е частна академична шега, която леко се подиграва с такива неща като „помпозността на археолозите“ и „отвратителността на колежанската порцеланова посуда“. В същото време тя изразява острата сърдечна болка срещу неумолимия възход на моторния транспорт и „машинопоклонството“, което наводнява спокойствието на любимия му град.

Обогатена с подбор от илюстрации на автора и допълнена с бележки и коментари на Кристофър Толкин, читателите най-накрая могат да се насладят на тази приказка за въображаемия Оксфорд, разгледан през призмата на бъдещо (и не съвсем надеждно) академично изследване.

Съпровождащото есе на Ричард Овендън рисува ярък портрет на Оксфорд от онова време. Той също така предоставя богата основа за casus belli, който доведе до разразилото се вълнение, което Толкин е станал свидетел на първа ръка, докато разгорещен дебат между градските плановици и университетските колежи се разрастваше в пламък.

Игриво, ерудитско и в крайна сметка трагично докосващо, „Фрагментите Бовадиум“ са уникални в творчеството на Дж. Р. Р. Толкин, а темите им остават както провокативни, така и актуални. В редовете му може да се открие загриженост за крехкостта на нашия естествен свят, любов, споделяна от баща и син. Като последното представяне на творчеството на баща си от Кристофър Толкин, това е може би най-подходящото, че „Фрагментите Бовадиум“ трябва да бъдат техният кодa.