Гален несъмнено е един от най-важните основоположници на медицинската наука. Неговото гигантско и многопластово творческо наследство, което е запазено, представлява огромен източник на научни знания, открития и наблюдения.

Също така, творчеството му имаше огромно приемане и влияние и оказа решаващо въздействие върху формирането на медицината през Средновековието, исляма и юдеизма, но съществено повлия и на медицината на Ренесанса, Просвещението и Новото време.

Приемането и използването на неговото дело от по-късните поколения заедно с произведенията на бащата на медицината Хипократ съставляваше основата на здравните науки през следващите столетия. Дори и днес почти всички признават същественото и фундаментално тяхно допринасяне за съответните науки, като често се обръщат към техните ценни трудове.

В тази книга издателство „Зитрос“, след подробен и обоснован преглед на историята на древногръцката медицина, на Галена, на неговото дело, области, с които се е занимавал, приемането и използването му във Византия, както и присъствието му в поствизантийския и по-новия период, представя по разбираем начин на широката читателска аудитория, както и на специалистите, два изключителни и привлекателни текста на великия пергамски лекар-философ.

Тези текстове са предназначени за младите хора, които се ориентират към следване на медицина: „Призивна реч за медицинската наука“ и съдържателния трактат „Че най-добрият лекар е и философ“, с ярък съвременен български превод, подробен коментар, както и с богата библиографска основа.

В първото си произведение Гален предлага занимание с медицината, като преди това прави сравнение с останалите изкуства и стига до нейното превъзходство, докато във второто, съсредоточавайки се върху връзката между медицина и философия, представя образа на най-добрия лекар-философ, който освен силна научна подготовка, трябва да съчетава и някои характерни черти на философията, основни добродетели, които съществено ще допринесат за постигането на крайната цел на медицинската наука.

Уводът, преводът и коментарът са направени от наградения преводач - писател, филолог - докторант в Аристотелския университет в Солун г-н Петрос К. Влахакос, докато предговора на книгата е написан от доктор хирург, специализирал в Женева, Швейцария, и депутат на област Лакония г-н Неоклис Д. Критикос.