Великолепен комичен роман - TLS

Енергична фарс от съкровище на световната литература. В провинциалното имение на добрия полковник Ростанев паразитният непоканен гост Фома Опискин е подчинил всички на волята си. Сега Опискин планира да омъжи домакина си за богата вдовица. Ще отстъпи ли полковникът пред тормоза на Опискин и ще пожертва ли любовта на живота си, Настасия? Или най-накрая ще устои на изискванията на дребния тиран?

Фарсова и пълна с абсурдност, тази кратка повест е блестящ пример за комичната страна на Достоевски – и микрокосмичен портрет на Русия на прага на сътресения и преобразования.

Част от поредицата Pushkin Press Classics: вечно разказване на истории от икони на литературата, подбрани от целия свят. Превод на Игнат Авсей.

Фьодор Достоевски (1821-1881) е обучен като инженер и започва литературната си кариера с преводи. Като наказание за участие в прогресивни политически дискусии, е подложен на инсценирано екзекутиране и изпратен в изгнание в Сибир през двадесетте си години. След това работи изключително като писател, обикаляйки Европа и публикувайки романи и журналистика. Зависим от хазарта, често изпада в глад. Вторият му, много щастлив брак с машинописката Анна Сниткина помага за стабилизиране на начина му на живот, а с нейната практична помощ той написва няколко шедьовъра на психологическата и екзистенциалната литература. Романи като „Престъпление и наказание“, „Идиот“, „Братя Карамазови“ и „Записки от подземието“ му осигуряват трайна репутация като една от водещите фигури в световната литература.

Игнат Авсей (1938-2013) е роден в Латвия от руски родители, които след Втората световна война преместват семейството във Великобритания. Преподава руски език и литература в Университета на Уестминстър. Превежда няколко други произведения на Достоевски, включително „Братята Карамазови“ и „Идиот“, както и романа на Александър Лернет-Холения „Аз бях Джак Мортимер“, също издаден от Pushkin Press.