Триумф на поетичния интелект: шедьовър - New Statesman

„Толкова проницателен, толкова безмилостен, бляскав и умен... всяка страница, която написа, беше удоволствие“ - Фей Уелдън

В този роман за желанията и гибелта, отегчен и преждевременно развит тийнейджър преследва жена на войник, сражаващ се във Първата световна война. Първоначално привлечен от Март, по простото разсеяно безцелие, той открива, че се влюбва. Погълнати от сетивното удоволствие и игри на властта, двойката не се опитва да прикрива връзката си – докато последиците от тяхната безгрижност не започват да се разгръщат.

Този шокиращо секси роман изведе своя тийнейджърски автор до световна слава през 20-те години на миналия век – и беше още по-скандален, защото бе базиран на неговия живот.

Част от поредицата Pushkin Press Classics: вечно разказване на истории от икони на литературата, внимателно подбрани от целия свят. Превод от Кристофър Монкриф.

Реймънд Радиже (1903-1923) влезе в парижкото литературно общество с гръм, когато „Дяволът в плътта“ беше публикуван. Тогава едва на осемнадесет години, той се превърна в звезда на безпрецедентна рекламна кампания и спечели обилни похвали и обвинения за своя преждевременен талант и скандално поведение – особено, тъй като романът беше базиран на неговата собствена любовна афера с жена на войник по време на войната. Протеже, а може би и любовник на Жан Кокто, той се дружеше с художници, танцьори и аристократи, пи много и по общи линии водеше разгулен живот, преди да се успокои за кратко време, през което написа още един роман, „Граф д'Оржел“, също публикуван от Pushkin Press. Малко след като ръкописът беше завършен, той се разболя от тиф и почина в рамките на няколко седмици, на само двадесет години. Погребан е в гробището Пер Лашез в Париж.

Кристофър Монкриф е поет, лингвист и литературен преводач от френски, немски и румънски. Освен писателска кариера, служил е в армията и е произвел спектакли „светлина и звук“. Произлиза от рода на поета Робърт Бърнс.