'Ханс Касторп напълни дробовете си с чистия планински въздух — този свеж, лек въздух, който беше толкова лесен за вдишване и не носеше нито мирис на влага, нито съдържание, нито спомени...'

„Вълшебната планина“ (1924) на Томас Ман е социална комедия с трагични оттенъци, предоставяща портрет на Европа в първите десетилетия на XX век. Романът разказва как един на пръв поглед прост северногермански инженер, Ханс Касторп, пристига в санаториум за туберкулоза в Давос, Швейцария, с намерение да посети болния си братовчед и в крайна сметка остава там за седем години. Той узрява интелектуално и емоционално, срещайки любов и смърт сред галерия от живи персонажи, изобразени с хумора на Дикенс и изисканата ирония, докато не е рязко изваден от летаргията си от избухването на Първата световна война.

Този превод е придружен от достъпно въведение на Рити Робъртсън и подробни бележки, обясняващи многобройните културни и исторически препратки в текста.

ЗА СЕРИЯТА: В продължение на повече от 100 години Oxford World's Classics предлага най-широкия избор от литература от цял свят. Всеки достъпен том отразява ангажимента на Оксфорд към научната точност, предоставяйки най-точния текст плюс множество други ценни характеристики, включително експертни въведения от водещи авторитети, полезни бележки за изясняване на текста, актуални библиографии за по-нататъшно изучаване и много други.