„Един от най-добрите исторически романи на всички времена“ Давид Мичъл

„Най-великият японски автор на двадесети век“ Греъм Грийн

„Шедьовър. Няма по-висока похвала“ Дейли Телеграф

С въведение от Мартин Скорсезе.

Езвитският свещеник Себастиан Родригес отплава за Япония през 1640 г., изпълнен с идеалистичен плам. Но студената земя, в която пристига, няма място за мисионери: токугавското шогунапство е забранило християнството, а вярващите са изправени пред изтезания и екзекуция. Живеейки в укритие и водейки тайни богослужения, Родригес започва да поставя под въпрос истинското значение на състраданието – и границите на собствената си вяра.

Това зашеметяващо произведение на историческата белетристика - с въвеждане от Мартин Скорсезе, който го е адаптирал във филм - е едно от най-дълбоките изследвания на литературата за съмнението, общността и трайната вяра.

Част от серията Pushkin Press Classics: вечни разкази от литературни икони, внимателно подбрани от цял свят.

Превод от Уилям Джонсън.

Шусаку Ендо (1923–1996) беше един от най-големите романисти на Япония след Втората световна война. Кръстен като римокатолик в детството си, творбите му разглеждат връзката между Изтока и Запада от уникалната му перспектива на японски християнин. Ендо печели наградата Акутагава и литературната награда Ёмиури, беше номиниран няколко пъти за Нобелова награда и получи Орден на културата от японското правителство. Сред другите му романи са „Дълбока река“, „Самураят“ и „Морето и отровата“, всички издадени от Pushkin Press.

Уилям Джонсън (1925–2010) е роден в Белфаст. Постъпва в езвитското свещеничество и е изпратен на мисия в Япония през 1951 г. Прекарва по-голямата част от живота си там, като преподава английски в Софийския университет в Токио, пише за мистицизма и практикува аспекти както на католицизма, така и на дзен будизма.