Настоящият том включва моята научна статии на гръцки език - с изключение на рецензиите и енциклопедичните статии - от началото на моята научна дейност до момента на моето професорство, подредени хронологично според датата на публикуване на всяко изследване, включително и тези, публикувани преди защитата на моята докторска дисертация.

Незначителното мнозинство от тях се отнася до въпроси, свързани с исляма и правото, като също така не липсват и някои, които разглеждат или гръко-римското право, или въпроси от историята на арабския свят.

В заключение и във вид на приложение се публикуват три самостоятелни кратки изследвания, представящи непосредствена връзка. Изданието следва метода на фото-репродуктивното преиздаване за улесняване намирането на оригиналната референция на публикацията.

Естествено, езиковата форма на текста е същата като на оригиналното издание, където трябва да се отбележи явлението, че в редки случаи правилното ударение не е спазено, както и чисто гръцкият език.

В първия случай причините бяха чисто технически, поради невъзможностите на печатницата, а във втория – непреднамерената от мен „промяна“ на текстовете в народен езиков диалект, който не уважавам, не приемам и не ценя. Изказвам благодарности на сътрудниците на издателството Леймън за оказаната помощ.

(От предговора на автора)