Гражданският процесуален кодекс претърпя значителни и обширни промени с законите № 5221/2025, 5264/2025 и 5282/2026, които обхващат всички свързани разпоредби, формирайки нова структура на гражданското съдопроизводство.

Целта на произведението е по-точното разбиране на новите регулации, както и тяхното тълкуване по начин, който цели да изведе практическото им измерение, както и да укрепи тяхната ефективност. Този подход се основава от една страна на познаването на телеологията на законодателните промени, както тя е оформена и изтъкната по време на подготовката им от съответната работна група – в която първият от авторите е участвал – и от друга страна на опита на останалите трима съдебни служители при прилагането на процесуалните разпоредби в ежедневната съдебна практика, която се опитва да бъде използвана и като тълкувателна.

По-специално се анализират най-важните промени в структурата на гражданското производство – от общите разпоредби, през коренно новия редовен процес, структурните изменения на съдебното производство във втора инстанция, до съответните промени в процеса на изпълнително производство. В същото време се разглеждат и сродните изменения, настъпили в процеса на малките дела, в специалните процедури и в процедурата по доброволна юрисдикция, докато според нуждите се вземат предвид и промените, причинени времево след процесуалните изменения, от наскоро внесения проектозакон за новото наследствено право.