Увод – Научен редактор: Дина Вайу и Ирис Полизу

В продължение на много години жените бяха отсъстващи от доминиращите истории, свързани с миграционните потоци в Средиземно море от Африканския континент. Светът ги възприемаше по-скоро като Пенелопи, търпеливи и неподвижни, в постоянно очакване на завръщането на съпруга си. Никой не разглеждаше въпроса за собственото им преместване на друго място. Въпреки това имаше и все още има много жени, които мигрират, които напускат дома и семейството си и прекосяват пустинята и Средиземно море. Някои от тях никога не достигат до своята цел.

Въз основа на дългогодишно изследване, започнало в началото на 2000-те, проведено в географската граница на Европа – в Италия и Малта – книгата „Потърпевшите на морето“ на географа Камий Смол изследва следите на оцелелите жени. Чрез събраните разкази, тя възпроизвежда пътешествията им, трудните раздели, срещите или връзките, които са изградили по време на пътуването си. Предлага проникновен прочит на ежедневието на мигрантките в приемните центрове, където техните пътеки или са в застой („нито истински установени“), или в очакване на признаването им („нито истински депортирани“) от една Европа, която често ги отхвърля.

Реконструирайки многопластовите аспекти на тези пътувания, авторката изследва историята на миграциите в Средиземно море през призмата на жените, които са ги преживели, оставяйки настрана двойнствените образи на мигрантка-жертва или мигрантка-героиня, за да излезе наяве истинският опит, за да разберем по-дълбоките причини и какво е заложено в опита им да прекосят географски граници и светове.