В разкъсана от война средновековна Япония, млад самурайски владетел се бори да си върне трона, но не чрез битка. Ходжо Токиюки ще възвърне своето право по рождение, като избяга!

В средновековна Япония осемгодишният Ходжо Токиюки е наследник на сёгуната Камакура. Но кланът Ходжо е в упадък, а мирните дни на Токиюки, прекарани в игра на криеница с учителите му, внезапно приключват, когато кланът му е предаден отвътре. Единственият оцелял от семейството си, Токиюки е законният наследник на трона, но за да си го върне, ще трябва да направи това, в което е най-добър – да избяга!

По време на битката с войските на Моронао, Токиюки се среща в двубой с Фубуки, бившият му слуга. Въпреки старата им дружба, Фубуки вече не е другарят, когото Токиюки познава, и е решен не само да унищожи Токиюки, но и да превземе Ашикага! Междувременно Акиие предприема брилянтен маньовър, за да заобиколи Моронао. Но дори и ако той успее, може ли изтощената армия на Акиие да се справи с пресните подкрепления на Такауджи?