Двама водещи мислители представят алтернативни отговори на един от най-трудните и разделящи въпроси на нашето време: имаме ли право да умрем? Докато натискът за легализиране на асистираното умиране във Великобритания расте, въпросът остава дълбоко спорен. За тези, които се чувстват несигурни или неуверени, тази книга предлага яснота, а не лозунги, осветявайки правните и етичните противоречия в основата на дебата: между автономията и сигурността; между личния избор и колективната отговорност.

Лейди Хейл, бивш президент на Върховния съд, твърди, че всеки трябва да има свободата да решава времето и начина на своята собствена смърт. Основавайки се на реални случаи в реални съдилища, тя изследва как законът може да установи ефективни гаранции, като същевременно запази правото на индивида да решава сам, когато страданието му стане непоносимо. На противоположната страна, Роуан Уилямс, бивш архиепископ на Кентърбъри, твърди, че такова право не може да бъде абсолютно или безусловно. Той повдига морални и практически опасения относно защитата на уязвимите общности, особено на хората с увреждания, натиска върху вече претоварената Национална здравна служба (NHS) и риска асистираното умиране да се превърне в заместител на правилно финансираната палиативна грижа.

Двамата поставят предизвикателствата и решенията, с които всички ние трябва да се справим: кой трябва да има право на асистирано умиране; как решенията трябва да бъдат одобрявани; кой трябва да осъществява програмата; и какво съвременната медицина може и трябва да предоставя. В крайна сметка те се обръщат към по-дълбокото предизвикателство: как една обществена здравна система може универсално да поддържа достойнството и какво наистина би означавало да ни се предложи това, което дълбоко заслужаваме – добър край на живота.

Публикувана в сътрудничество с Intelligence Squared, водещият в света куратор на дебати, тази книга е част от серията Think Again: кратки книги, които представят две експертни, противоположни, но еднакво убедителни гледни точки в един том.