Най-лошият кошмар на един баща - тийнейджърската дъщеря на Мелчор Марин е изчезнала. Минали са години, откакто Мелчор отмъсти за убийството на майка си и най-накрая намери спокойствие с дъщеря си Козет в спокойния и отдалечен регион Тера Алта. Но тяхната идилия се разпада, когато един ден Козет, сега на седемнайсет, открива, че баща ѝ е укривал истината за смъртта на майка ѝ – че тя е била убита при „удар и бягство“ в инцидент, предназначен да изплаши Мелчор и да го дърпа от едно дело. Ядосана и предадена, Козет изчезва на Майорка с приятелката си Елиса. И това е последното, което Мелчор чува за нея. Неговите съобщения и обаждания остават без отговор, а когато тя се връща сама, Елиса може да каже само, че Козет е имала нужда от „пространство за размишление“. Сега бившият полицай няма друг избор, освен да пътува до Порт де Поленца, където последно е била видяна живa дъщеря му, и да влезе в тъмния, огледален свят на шведско-американския милиардер Рафаел Матсон.

Превод от испански Ан Маклийн

ПРЕПОРЪКИ ЗА "ДОРИ В НАЙ-ТЕМНАТА НОЩ" - ПОБЕДИТЕЛ В НАГРАДАТА CWA DAGGER ЗА КРИМИНАЛНА ЛИТЕРАТУРА В ПРЕВОД

„Съкровище от книга, безспорно най-добрата, която съм чел тази година“ М. У. Крейвън

„Прекрасен роман. Очаквам с нетърпение още много истории за Мелчор“ А. Н. Уилсън, Tablet

„Обещава да бъде отлична поредица“ Guardian