Якобсен може да накара почти всичко да улови светлината . . . Един от най-великите норвежки писатели за работническата класа Times Literary Supplement

Те са банда без име - Олав, Карл, Роар, Ян и Видар - тийнейджъри, израснали в работнически квартал на Осло под сянката на нацистката окупация. Те живеят в бедност, но изкарват прехраната си, като креативно измамват своите съграждани, фалшифицират документи и крадат като сойки. И не се плашат да насочат нападките си и към Врага.

Но всичко се променя, когато бащата на Карл му дава тайна карта и немска парола, само часове преди да бъде отведен от полицията на Квислинг - за да се върне в ковчег. А когато и бащата на Олав също изчезва, бандата започва да разбира, че са замесени в нещо много по-сериозно от обичайните си дребни престъпления.

Обхващайки любов, смърт, предателство и трагедия, Недостойните е най-новият шедьовър на Рой Якобсен, автор на номинираната за Международната Букър награда Невидимите. Той хвърля светлина върху брутален аспект на войната, рядко изследван в художествената литература, а всяко изречение е пропито с десетилетия натрупана мъдрост от писател, който е имал свои проблеми с закона в младостта си.

Превод от норвежки: Дон Бартлет и Дон Шоу.