Напълно преработеният „Cursus“ следва съвсем нови пътища в много области като учебен ресурс за латински език, също така и като втори чужд език, започващ на ранен етап. Нови знания в педагогиката на предмета, психологията на обучението, технологията на медиите и методологията на езика са напълно интегрирани. Доказаните елементи от традицията на Cursus продължават.