За неопитния зрител на футболен мач разбирането на това, което казват „посветените“ зрители, често представлява по-неразрешима загадка дори от диска на Фестос. Речникът на футбола идва да разкрие на неопитните езика на терена. А на футболните фенове радостта да потвърдят знанията си. Посветен на тези, които след прочитането на тази книга вече няма да се чудят какво има предвид съседът им, когато крещи: „Виж какъв плътен шут удари водопроводчикът в балерината!“.