Днес разбираме литературата като всичко записано в писмена форма: от художествена литература и поезия до нехудожествена и техническа литература. Въпреки това, до 20-ти век преобладаваше различна теза: литературата се счита за естетически ценна лингвистична художествена форма, която следва определени критерии и се характеризира с високо качество. Това доведе до канонизирането на определени произведения. Този подбор на универсално валидни класики не е загубил своята актуалност и до днес, отразява условията на времето и също така ни позволява да разберем настоящето. Литературата кондензира света, като същевременно задълбочава реалността. Затова сме си поставили за мисия да направим класическите романи достъпни в оригиналната им форма и по този начин да възродим световете, създадени от авторите.