Поемите, публикувани през живота на Джойс, събрани в ново издание с въведение и бележки от учената Клеър Хътън.

„Неговото писане не е за нещо; то е онова нещо само по себе си“ - Самюъл Бекет.

Високият гений на Джеймс Джойс като романист често засенчва постиженията му като поет, но неговата поезия заема ключова позиция в кариерата му. Това ново издание включва цялата поезия, публикувана през живота на Джойс, включително неговия изключителен дебют от 1907 г. „Chamber Music“, който съчетава буен лиризъм с остра ирония, и по-късната колекция „Pomes Penyeach“, която разглежда теми като изневяра, ревност и предателство. Тук е включено също „Ecce Puer“, написано за новородения му внук, както и ювенилии, сатири, преводи, лимърии и пародия на Самюъл Тейлър Колридж.