Мо пътува до Хонконг, за да снима своя филм и неочаквано открива още една древна книга с тайни за бойните изкуства в това динамично продължение на "Легендарната Мо Сето". След като спасява баща си, заедно с филмовата звезда по бойни изкуства Коди Куок и древната Книга на радостта от голяма фигура в печално известната престъпна организация Петте нокти, Мо се изправя пред следващото си предизвикателство: да заснеме филм с Коди!

Мо и Дакс са отведени в Хонконг, за да започнат работа по филма "Протеже". Това е първото задгранично пътуване на Мо и тя е впечатлена от блясъка и лукса на международното филмово преживяване. Скоро след като пристигат, те присъстват на парти в къщата на Коди, където Мо и Дакс се запознават с по-малката сестра на Коди, Фиона, която изглежда надменна и студена.

Мо е шокирана, когато бащата на Коди подарява на Коди книга, която й изглежда позната: "Книгата на тъгата", част от трилогия книги, които пазят древни техники, предавани от поколение на поколение. Тя е още по-шокирана, когато крадец я открадва, докато партито е в разгара си и дори нейните умения в бойните изкуства не успяват да го спрат!

Без никакви следи за самоличността на мистериозния крадец, Мо привлича за помощ неохотната Фиона, слага шапката на детектив и между снимките се заема с мисията да намери Книгата на тъгата на своите древни предци. Ще успее ли да намери и защити книгата и да сбъдне мечтата си да участва във филм за бойни изкуства?