Историята не са само написаните неща. Това са и онези, които се помнят.

В тази потресаваща книга хора, преживели окупацията, съпротивата и Гражданската война, взимат думата и разказват своята истина. Те говорят за битки и загуби, за изселвания и изкореняване, за живота далеч от родината и за трудното завръщане.

Техните гласове са непосредствени, непроцесирани, дълбоко човешки. Това не е поредният исторически разказ, а жив мозаечен разказ на преживявания, който осветлява един от най-травматичните периоди в съвременната гръцка история.

Свидетелствата идват от интервюта, записани през 1985 г. за международно обсъждания документален филм Greece: The Hidden War, произведение, което се осмели да даде глас на онези, които години наред мълчаха, и предизвика силни реакции.

Днес тези разкази придобиват още по-голяма стойност: те са последните живи спомени на едно поколение, отбелязало историята на Гърция.

Книга, която се чете като свидетелство за живот — и остава като преживяване.