„Винаги има добри причини да четем Гросман, но малко времена са толкова резониращи, колкото нашето“ Financial Times

„В сърцето на неговото писане лежи неуморна човечност и емпатия“ Telegraph

„Гросман съчетава журналистическо око с емпатията на романист“ Spectator

22 юни 1941: Стартиране на операция „Барбароса“. Хитлер нахлува в Съветския съюз. Василий Гросман скоро започва нова кариера като военен репортер.

През следващите четири години той отразява всички големи сражения на Източния фронт, от Сталинград до Берлин, създавайки брутално живи репортажи, които са прочетени от милиони войници и цивилни. И когато войната се приближава към своя край, той е един от първите, които разобличават ужасите на лагера за смърт Треблинка.

Гросман имаше забележителна памет и способността да спечели доверието на мъже и жени от всички слоеве на живота: снайпери, генерали, боеви пилоти, селяни, войници от съветско наказателно батальон и германски военнопленници. И способността му да пише толкова живо и с толкова разбиране за събития, променящи света, докато те все още се развиват, може да бъде наистина уникална.

Тази колекция събира най-доброто от четиридесет и деветте статии, които той е писал за вестник „Червена звезда“, често в новооткрити версии, които не са били изкривени от цензори. Тя показва по-ясно от всякога какво изключително количество е преживял Гросман за само няколко години. Превод от руски на Робърт и Елизабет Чандлър. Встъпителни материали, бележки и редакционен апарат от Робърт Чандлър и Юлия Волохова.