Кой не е фантазирал за напускане на работата си, сбогуване с състезанието на плъхове и бягство към някоя екзотична дестинация в търсене на слънце, пясък и различен начин на живот? Ан Вандерхуф и съпругът ѝ направиха точно това.

В средата на 90-те години на миналия век авторката и съпругът ѝ бяха амбициозни професионалисти на около 40 години, отчаяни за почивка от забързаното си ежедневие, доминирано от крайни срокове. Затова те напуснаха работата си, отдадоха къщата си под наем, преместиха се на 42-футова яхта на име Receta („рецепта“ на испански) и отплават от дома си в Канада към Карибите.

„АН ЕМБЕРАСМЪНТ ОФ МАНГОЕС“ е интимното разказване на Ан Вандерхуф за този двугодишен период в средата на живота, през който тя и съпругът ѝ пътуват повече от 7 000 морски мили, акостират в 16 страни (и 47 отделни острова) и се адаптират към нов живот в „островно време“.

Сменяйки костюмите с боси крака, те оставят зад себе си стреса на стария живот и се потапят в свят, който едновременно е по-прост и по-жизнерадостен. Пият ром с съседите си и танцуват по улиците по време на Карнавала, изследват уединени плажове, учат се да извадят вечерята от морето и приготвят вкусни ястия в малката си галера кухня.

Преобърнат с неустоими рецепти – от счупена конуска в Бахамите, къри омар в Гренада, пикантен островен джинджифилов хляб до Западноиндийски ром пунш – „АН ЕМБЕРАСМЪНТ ОФ МАНГОЕС“ е привлекателната история за откриването не само на живи нови култури и кухни, но и на това, което наистина има значение.