Kick the Bucket and Swing the Cat предлага хумористично пътешествие през увлекателната, понякога трагична и често изненадваща история на английския език и неговата етимология. Авторът, хуморист и изследовател на думите Алекс Геймс разкрива тенденциите, иновациите и скандалите, които са оформили значенията на най-популярните ни думи и изрази – от Чосър до интернет жаргон и от древногръцки до американски жаргон.

Кой е бил оригиналният Джак Лад, Гордън Бенет или Кървавата Мери? Откъде идват подозрителните типове и хулиганите? Какво означават skeldering, dithering и sabre-rattling? Този забавен, но стриктно изследван разказ за английските думи и техния произход съчетава откритията от големия телевизионен сериал на BBC и националното издирване на думи Wordhunt, и е забавно съкровище за любителите на английския език по целия свят.