Норвегия, септември 1943 г. За братята Марек и Олаф ловното пътуване на замръзналото плато Хардангер предлага кратка възможност да избягат от германската окупация. Но при завръщането си у дома свидетелстват за ужаса на ареста на баща им от гестапо и началото на брутален режим под ръководството на злия лейтенант Волд. Когато смелият им план за отмъщение се проваля ужасно, те са принудени да потърсят убежище в огромната и безмилостна норвежка пустош.

Спасен от ледена смърт от бойци на Съпротивата, четиринадесетгодишният Марек е завладян от тяхната смелост и решителност. Той може да не е стрелец като брат си, но е бърз в мисленето, изобретателен и талантлив механик. С младостта на своя страна, германците вероятно няма да го заподозрат - перфектно за роля в амбициозната саботажна атака, планирана от групата. Но може ли да запази самообладание, особено когато последното нападение хвърля приятелите и семейството му в пътя на врага?