Норвегия, септември 1943 г. За братята Марек и Олаф ловното пътуване на замръзналото плато Хардангер предлага кратка възможност да избягат от германската окупация. Но при завръщането си у дома свидетелстват за ужаса на ареста на баща им от гестапо и началото на брутален режим под ръководството на злия лейтенант Волд. Когато смелият им план за отмъщение се...