Който е оцелял на Йорике, никога повече през живота си не може да се изплаши от нищо. Без гражданство и изоставен след загубата на паспорта си, морякът Джералд Гейлс бяга от арест и преследване из цяла Европа, докато най-накрая не намира работа на Йорике, разпадащ се „кораб на смъртта“, насочен към разруха. Осъден да поддържа пещите, Гейлс трябва да премине...