Визуално зашеметяващо и културно богато изследване на сърфирането, най-старият спорт в Северна Америка и неразделна част от хавайското общество, датиращо от повече от 1000 години.

Модерната сърф култура съществува едва от около 100 години. Дори думата „сърфиране“ е западно изобретение, създадено през 1800-те години от ранни посетители на Хавай, които не знаели как да опишат гледката на хавайци, каращи вълни. Малко тези западняци знаели, че хавайците вече имат име за това: heʻe nalu, или плъзгане по вълната.

За древните хавайци този местен спорт бил повече от просто спорт или развлечение; той бил жизненоважен аспект от тяхното общество. Heʻe nalu имал свои ритуали, празници, светилища и митология. Когато вълните били подходящи, цели села изоставяли задълженията си, за да играят в океана. Мъже, жени и деца всички се гмуркали — карали, състезавали се, флиртували и общували във водата. Царе и кралици си присвоявали най-добрите вълни. Ръчно изработени дъски били благославяни в свещен ритуал.

Съдържайки смесица от красиви съвременни и архивни фотографии на сърфиране, сърф пословици, церемонии и легенди от древен Хавай, както и истории и съвети от съвременни икони на водните спортове, Nalu предоставя цялостен поглед върху майчината култура на сърфирането и хората, които са я усъвършенствали. Съвместно написана от д-р Мари Алохалани Браун, изтъкнат учен по хавайски език и доживотен практик на хавайската водна култура, и Иън Лендлър, награждаван автор и отдаден сърфист, Nalu черпи от исторически текстове, много от които Алохалани е превела на английски за първи път. Живо честване на традиция с дълбоки корени, Nalu е задължително четиво за тези, които търсят по-дълбоко разбиране за сърфирането и за всеки, който чувства връзка с океана.