Томът се състои от 32 текста, които имат за основа обявленията на конференцията с едноименното заглавие за новогръцки изследвания, организирана от катедрата по филология на Университета на Крит през 2013 г. в чест на Алексис Политис, водещ изследовател на новогръцката култура.
С акценти върху различните форми и функции на речта и времето от епохата на Просвещението до предшествието на Балканските войни се изследват действията, идеите и реализиранията на гръцкото общество и се картографират най-значимите етапи, които са довели до неговото формиране.
Чрез множество източници и методи на подход се обсъждат ключови и трудноразрешими проблеми на духовната история на нашата страна, реконструират се най-важните индивидуални и колективни инициативи, които са регистрирани в Гърция и в големите центрове на диаспората на гърците, и се изявяват умствените, естетическите и социалните течения и изразяването на индивидуалните съзнания.
Народната (клетктова) песен в историческия си контекст, народният печатен и ръкописен говор, езиковите, естетическите и идеологическите търсения преди и след Войната за независимост, наследството, но и новите реалности и нужди на новосъздадената държава, комуникацията и мрежите на мислители от гръцкия и европейския свят в годините на Велика идея, описанията на Романтизма в литературата на 19-ти век, връзката на твореца с историческата и литературната конюнктура, митове и въобразени конструкции в епоха, която се характеризира с големите национални и идеологически постановления, са само част от въпросите, които авторите на тома разглеждат с изключителна грижа и знание в своите изследвания.
Томът завършва с библиография на Алексис Политис и индекс.
