Играта с идиоми е игра за английските идиоми. Тя е създадена, за да помага на играчите да научават и запомнят значенията на популярни английски идиоматични изрази. В играта трябва да се разпознават правилните значения на изтеглените идиоми.

Вид игра: игра с карти
Ниво на трудност: от начинаещи до средно напреднали (A2–B1)
Възраст: деца над 7 години, тийнейджъри и възрастни
Брой варианти на играта: 6

Основни правила:
Играчите разполагат с две тестета карти с идиоматични изрази. Първото тесте се раздава на играчите и показва буквални илюстрации на идиомите, а второто, което се държи от водещия на играта, съдържа обяснения под формата на подсказки с избираем отговор А, Б или В. Играчът с илюстрирана карта изслушва подсказките и трябва да избере правилното значение.

Теми и езикови цели:
• Научаване на популярни идиоми и техните значения
• Упражняване на уменията за слушане с разбиране и общуване

Приложение:
- В училищните часове: в началното училище (5.–8. клас) и в средните училища (гимназии и професионални училища, 1.–4. клас)
- В езикови школи, предлагащи курсове по английски на нива A2 и B1
- Вкъщи (за игра с приятели и семейството, в рамките на социални игри или индивидуални уроци по английски)

Използване при дистанционно обучение:
Опростен вариант на играта може да се използва в онлайн обучението чрез платформи за електронно обучение, които поддържат видеоизлъчване в реално време.

Допълнителни ползи:
Играта развива умения като концентрация и креативност, насърчава активността и здравословната конкуренция. Забавният ѝ характер спомага за изграждането на социални връзки между участниците и сближава учащите и преподавателите.

Инструкции:
Освен инструкции на английски, играта включва и инструкции на полски език, съдържащи:
- Методическо въведение за учители, родители и играчи
- Предложения за образователни игри и упражнения

Допълнителните инструкции на полски език помагат и на онези, чиито познания по чужди езици не са достатъчни, за да разберат оригиналните инструкции на английски. Те позволяват самостоятелно организиране на езиково-образователни занимания с деца или връстници.

Играта е разработена в съответствие с критериите на Общата европейска референтна рамка за езиците (CEFR) – нива A2–B1.

Комплектът включва:
- 132 карти
- Инструкции на английски и полски език.