13
84
€
Доставка
вт, 06 окт. - пон, 12 окт.
2,50 €
цена за доставка
Изпратено от Гърция
Описание
Спецификации
Поеми за загубата и освобождението, тялото и човешкия дух: удивителната дебютна колекция от палестинската поетеса Батул Абу Аклийн. „В тази книга събирам частите от себе си, които съм открила, в случай че няма кой да го направи, ако бъда убита.“ Всяко от четиридесет и осемте стихотворения, събрани в тази поразяваща двуезична колекция, представлява един килограм от масата на тялото. С лаконичен и строг език, Абу Аклийн пише за град под обсада и „аз“, под постоянна атака, артикулирайки личното и общественото в средата на нечувана жестокост. 48кг увековечава нейния глас и чрез това достига до пространство на споделена човечност.
„Една от най-въздействащите колекции стихотворения, които някога съм чел. Разрушително точни и незабравими образи изплуват от всеки ред... Това, което се случва в Газа, е геноцид, а не война, но от времето на Ахматова не съм чел поезия, която толкова мощно да разглежда връзката между войната и тялото. Те създават нова категория литературна благодат от катаклизма. Това са поеми за огън и мъка, бомбардировки и глад, но също така поеми за благодат, ум, нежност и копнеж. С тази колекция пристига велик международен поет, но тя е и знаково произведение на съпротива. Никой човек не би трябвало да пише своята поезия от вътре в царството на смъртта, но Батул Абу Аклийн го е направила, и резултатът е наистина поразителен.“ — Макс Портър
Преведено от арабски от поетесата (в сътрудничество с Греъм Лидъл, Уиам Ел-Тамами, Кристина Вити и Ясмин Захер), редактирано от Доминик Дж. Джекъл и Кристина Вити и публикувано в партньорство с Tenement Press.
Производител
Важна информация
Спецификациите са събрани от официални уебсайтове на производителите. Моля, проверете ги, преди да продължите с окончателната си покупка. Ако забележите някакъв проблем, докладвайте го тук.