Млада жена се озовава назад във времето в Токио през 20-те години на XX век, точно когато Япония навлиза в нова опасна епоха.
Юи Санада се мъчи да отгледа дванайсетгодишния си брат Хиро, докато се справя с безотговорната им майка алкохоличка. По време на разходка в парка Уено Хиро побягва от сестра си и се шмугва в странен проход под статуя на самурай. Юи хуква след него и скоро се озовава в Токио, далеч от познатия свят на 1995 година.
Когато излиза от тунела, Юи не успява да открие Хиро, но среща млада жена на име Чийо и семейството ѝ и разбира, че се е върнала назад във времето — в 1923 година. Докато между двете жени се зараждат чувства, Юи осъзнава, че се е появила само няколко седмици преди опустошителното Голямо земетресение в Канто — ужасяващо бедствие, което ще отнеме живота на десетки хиляди хора и ще срине града. Ще успее ли Юи да намери брат си и да спаси новото си семейство от задаващото се бедствие?
А ако намери брат си, дали той ще е същото момче, което е изгубила през 1995 година?
