Психологическият реализъм е стилът, който исторически доминира в киното. С тази емблематична книга обаче Пол Шрейдър извежда на преден план и очертава трансценденталния стил, който чрез пестелива кинематография, актьорска игра, освободена от всякаква изкуственост, и монтаж, избягващ коментара, придава на киното изцяло духовно измерение. За да проследи проявленията на този стил, той анализира творчеството на трима велики режисьори — Ясуджиро Одзу, Робер Бресон и Карл Теодор Драйер — и твърди, че въпреки различния си културен произход тези творци споделят общ драматургичен език.
Гръцкото издание се основава на преработеното издание от 2018 г., в което авторът с обширното си есе „Преосмисляне на трансценденталния стил“ обновява размислите си върху бавното кино през последните петдесет години, актуализира съществуващата теоретична рамка на книгата и я разширява, като включва творчеството на режисьори като Андрей Тарковски, Бела Тар, Тео Ангелопулос и Нури Билге Джейлан, наред с други.
Това ключово изследване от един от най-проницателните режисьори и мислители в киноизкуството е основополагащ справочен труд, който широко се използва в обучението по кино и изкуство по целия свят. Преди всичко обаче с въздействащия си стил и оригиналните си асоциации Шрейдър непрестанно насърчава читателите и зрителите да продължат да изследват света на авторското кино както духовно, така и интелектуално.
