«….винаги съм искал да ми бъде предоставена възможността да "пренапиша", както би казал Георги Сеферис, от "Библията на Псалмите" на гръцкия превод на Седемдесетте (О) (тоест от общата гръцка, говорена през 3-ти и 2-ри век пр. Хр. в Александрия, Египет) на съвременен гръцки език и поетично възприятие текстовете на Псалтиря, които са ми най-близки, петдесет...