Изразите, известни като чън юй, се използват често в китайския език. „Китайски пословици“ представя над 75 от повече от 5000 чън юй в джобен формат. Към всеки израз има достъпно и вдъхновяващо обяснение, буквален превод на английски и описание на символиката на отделните черти.