Настоящото издание представя систематично членове 941–1054 от Гражданския процесуален кодекс, като отчита, че много от измененията, въведени със Закон № 5221/2025, са съществени и целенасочени. Освен това значителен брой промени произтичат от необходимостта правото на принудителното изпълнение да бъде хармонизирано с реформите, предприети в останалите глави на Гражданския процесуален кодекс.
Първите случаи на прилагане на Закон № 5221/2025 в съдебната практика очертаха и необходимостта от законодателни разяснения или корекции, на която обърнаха внимание и различаващите се тълкувателни становища в доктрината. В резултат на това законодателят прие двата неотдавнашни закона — № 5264/2025 и № 5282/2026, които по правило съдържат разяснения или корекции, но въвеждат и някои съществени нови промени, анализирани подробно в настоящото издание.
Целта на труда е да представи новото право в неговия вид след поредицата законодателни промени. В този контекст той се стреми също да открои често трудно различимите тълкувателни влияния, които цялостната система на правото на принудителното изпълнение търпи от новата структура на гражданския процес като цяло. Паралелно с това се прави опит да се използват пълноценно ценните материали от съдебната практика, както и същественият принос на правната доктрина през последните години, считано от 2018 г., когато излезе третото издание на труда.
