Настоящият кодекс, актуализиран до Закон № 5303/2026 (Държавен вестник, серия A, бр. 81/22.5.2026), е незаменим инструмент за практикуващия юрист, тъй като е единственият, който представя и предходните редакции на разпоредбите по ясен и функционален начин, позволяващ бързото им намиране и проследяването на всички изменения.
По-специално, преминаването от стария към новия Наказателно-процесуален кодекс и многократните изменения на последния поставят сериозни въпроси, свързани с действието на закона във времето, и налагат сравнение на съответните разпоредби през цялото им историческо развитие. В настоящото издание всеки член е представен в последната си действаща редакция (до Закон № 5303/2026 включително), като хронологично са посочени както предходните му редакции, така и последната редакция на съответния член от отменените Наказателен кодекс от 1950 г. и Наказателно-процесуален кодекс от 1950 г., с надеждата изданието да бъде полезен инструмент за всеки юрист.
Освен това новото издание включва подбрани препратки към разпоредби на специални наказателни закони, които въвеждат отклонения от общите правила на Наказателния кодекс и Наказателно-процесуалния кодекс.
