Коледа е, но Пепа се е наранила, докато си играе с новата си играчка! Тя трябва да отиде в болницата, за да ѝ направят рентгенова снимка. Педро Пони също е в болницата с ударен крак – но още по-лошото е, че Дядо Коледа все още не е дошъл! За щастие, коледната магия се носи във въздуха…