„Поезията вече няма да следва ритъма на действието; тя ще бъде пред него.“
Артур Рембо
Динамичният и пъстър живот на френските поети от XIX век намира отражение в разнообразието и жизнеността на творбите им. Едновременно свещени и светски, страстни и сатирични, тези забележителни и новаторски стихотворения изследват сложността на човешките чувства и размишляват върху големите въпроси на религията и изкуството. Те съставляват също толкова богато литературно наследство, колкото е създавала която и да е епоха на който и да е език.
Тази уникална антология включва обширни подборки от творчеството на шестимата френски поети от XIX век, които днес най-често се четат в англоезичния свят: Ламартин, Юго, Бодлер, Верлен, Рембо и Маларме. Съвременните преводи са отпечатани срещу оригиналните стихове на френски, а изданието съдържа над хиляда стихотворни реда, които никога досега не са били превеждани на английски.
ЗА ПОРЕДИЦАТА: Повече от 100 години Oxford World's Classics предлага най-широкия избор от литература от цял свят. Всеки достъпен том отразява стремежа на Оксфорд към високи академични стандарти, като предоставя възможно най-точния текст и множество други ценни материали, сред които експертни уводи от водещи специалисти, полезни бележки за изясняване на текста, актуални библиографии за допълнително проучване и още много.
