Регистрирай се с едно докосване с Google, Apple или Facebook
Подборка от най-значимите и красиви разкази на Исак Бабел в превъзходните преводи на Борис Дралюк
Исак Бабел извайва един от най-отличителните стилове в цялата руска литература. В един миг разказите му са дръзко разговорни, а в следващия — мечтателно лирични; те ликуват от богатството на всекидневната реч и чувствените наслади, за да бъдат разтърсени от брутални изблици на насилие.
Тези разкази ни отвеждат от подземния свят на родната на Бабел Одеса — град на гангстери и пропаднали типове, на пиянски побоища и кървавочервени залези — до ужаса и абсурда на живота на войник в Полско-съветската война. Подбрана и преведена от отличения с награди Борис Дралюк, тази колекция улавя непочтителността, страстта и грубата красота на неповторимия глас на Бабел.
Част от поредицата Pushkin Press Classics: непреходни истории от литературни икони, грижливо подбрани от цял свят.
Превод от Борис Дралюк
Исак Бабел е автор на разкази, драматург, литературен преводач и журналист. По време на Руската гражданска война постъпва в Червената армия като кореспондент. Първият голям руско-еврейски писател, творил на руски език, той се радва на огромна популярност приживе. Убит е по време на сталинските чистки през 1940 г., на четиридесет и пет годишна възраст.
Борис Дралюк е преводач на Исак Бабел, Андрей Курков и други автори. Широко публикуван поет и критик, той е автор на My Hollywood and Other Poems (2022) и получава наградата за превод Gregg Barrios на Националния кръг на литературните критици през 2022 г., както и награда за литература на Американската академия за изкуства и литература през 2024 г. Преподава английски език и творческо писане в Университета на Тълса и е главен редактор на Nimrod International Journal.
„Стегнати, непочтителни, загадъчни, свирепи и нежни… След като прочете Бабел, човек вече не може да гледа на света по същия начин… Едно от непреходните съкровища на руската литература на XX век.“ Financial Times
„Разчупени, стряскащи, красиви, изпълнени с чувство за хумор… звучат съвременно и вероятно винаги ще звучат така.“ Guardian
„Незабравими разкази — лирични и земни.“ Irish Times
Производител
Характеристики
- Издател
- Vavel
- Език
- Руски
- Тип
- Проза
- Електронна търговия
- -
- Корица
- Меко
- Брой страници
- 256
- Дата на издаване
- -
- Година на издаване
- 2026
- Размери
- -
- ISBN-13
- 9781805332831
Допълнителни характеристики
- Пренесено на екрана
- Не
Важна информация
Спецификациите са събрани от официални уебсайтове на производителите. Моля, провери ги, преди да продължиш с окончателната си покупка. Ако забележиш някакъв проблем, докладвай го тук.