След текста на Пиер Федида «От къде започва човешкото тяло», излиза вторият тетрадник от психоаналитичната серия «РУС», с отговорници МАРИлия АЙЗЕНСТАЙН-АВЕРОФ, ПАНО АЛУПИ и ГИОРГOS СТАТОПУЛОС.

Серията включва, освен Тетрадките, есета на психоаналитици, с централна идея за неразривните отношения между душата и тялото и двойствената импулсивна природа на човека. Всеки Тетрадник ще съдържа класически текст около тези теми, представяне-въведение от познавач на предложените автори и епилог от поканен автор, който свободно се вдъхновява от централния текст.

Пиер Мартý, основател на Института по Психосоматика в Париж, откри и активно участва в развитието на клиничната и теоретичната работа, свързана с подхода на човешкото същество като неразривна психосоматична единица. С стабилна основа в фройдисткото мислене, като психоаналитик и учител, той посвети огромна част от живота си на предаване и обмен на опит, който се отнася до човешката психична функция като цяло от еволюционни вътрешни механизми под въздействието на инстинктите на живота и смъртта.

Алтернативната връзка представлява предшественик текст, манифест на изобретателна клинична концепция, където разстоянието от обекта доказва функцията на психичния орган. «Механистичното мислене» и «основната депресия», основни понятия, изобретени от Пиер Мартý, са разкриващи елементи на постоянната му тревога за човешкото съществуване, където психичната инвестиция на тялото представлява едновременно богатство и съдба.

В наблюденията си Пиер Мартý не ни улесни живота. Той предупреди: «Ако по глупост, неспособност или невежество чуя, че злоупотребявате с пациентите, очаквайте да имате същата злоупотреба от мен».

От въведението на Марилия Айзенстайн-Авероф

Кратки биографии на научните отговорници на серията «РУС»

Марилия Айзенстайн-Авероф е обучаващ психоаналитик на Френското психоаналитично общество в Париж и на Гръцкото психоаналитично общество. Тя е бивш президент на Френското общество, директор на Института по Психоанализа и на Института по Психосоматика в Париж, редакционен член на френското психоаналитично списание (Revue française de psychanalyse) и съосновател на списанието по психосоматика (Revue de psychosomatique). Тя е представител за Европа на Международната психоаналитична асоциация. Написала е множество статии и текстове в гръцки и международни списания и книги, основно свързани с психосоматиката, хипохондрията, мазохизма и трансфера.

Пано Алупис е психиатър, доктор по психология на Университет 7 в Париж, с преподавателска работа в катедрата по Психопатология и психоанализа на Университет 7, член на Френското психоаналитично общество в Париж и асоцииран член на Гръцкото общество. Той участва в съставянето на френските списания по психоанализа и психосоматика. Написал е статии и участвал в гръцки и международни списания и книги, със специални теми около тялото, обекта и депресията. Той е превел на гръцки Фройд, Уинникот и Кристева и е участвал в превода на Речника на психоанализата.

Гиоргос Стахопулос е психолог, доктор на Университета Париж 7. Написал е 2 книги: «Инвестиране отново в тялото. Хипохондричният подход към рака» и «Фройд, Флис и параноята», в издателство Нисос. Той е редактирал и превел на гръцки книгата на Мишел дьо Мюзан с название «На границите на живота и смъртта», в издателство Мета и е публикувал статии в гръцки и френскоязични психоаналитични списания, с основна референция към хипохондрията и терапевтичната работа с онкологични пациенти.