Лингвистическо ръководство за Солун, което комбинира подробно лексикографско и етимологично изследване с просто и леко писане.

Няколко думи за заглавието: "Чамоутзидес" в солунския диалект се отнася до атинаци - защото вместо да казват "долу", те казват "чамо". "Баятидес" е прозвището, дадено с доза самоирония от самите солунци, особено старите, на себе си - скептични и нежелаещи, но също и хитри и добросърдечни. В книгата ще намерите солунски думи, които са придобили национална популярност, като "халара" и "кардаси". Ще намерите подробен анализ на разликите между Атина и Солун в употребата на всекидневни думи като "сувлаки", "бугаца", "тост" и "сирене". Ще намерите думи, общи в Солун, които повечето атинаци не разбират, като "оза" и "тонга". И ще намерите нови думи, като "зарт" и "свиста", но и стари думи, които изчезват, като "олурмо" и "бара", които вероятно много солунци не познават. "Баятидес и Чамоутзидес" има формата на речник. Под всяка статия се дава значение на думата заедно с някои информации за нейната употреба. Предоставя се поне един пример за употребата на думата, следван от някои информации за нейното произход, етимология и история. Примерите, живи, остроумни и често написани с много хумор, пренасят читателя на улиците, таверните, стадионите и салоните на Солун, докато историческите елементи осветяват спомени, които вече са невидими за този сложен, космополитен град.