Това ръководство по езика има за цел да ни помогне по прост, систематичен и индуктивен начин да осъзнаем и коригираме някои основни грешки, които често правим в устната и писмената употреба на съвременния гръцки език.
Конкретно:

- то подчертава някои от съществените въпроси, свързани с правилната употреба на родителния падеж, прекомерната употреба на езикови елементи, както и неоправданото пропускане на изразителни средства
- то се занимава с правилния синтаксис и значение на предлоговите глаголи, склонението и употребата на прилагателни и наречия, значението на причастията и образуването на съставни глаголи
- то пояснява употребата на финалното -н, неправилната употреба на някои местни наречия, абсолютни причастия, употребата на винителния и родителния подлог и други свързани теми
- то представя езиковите елементи, които оцеляват в съвременния гръцки език и които остават полезни и живи в устата на гърците, като предоставя красноречиви примери за тяхната употреба

В няколко думи, това е "книга-инструмент" за всички, които се интересуват от правилната и ефективна употреба на нашия език.