Казимир и Каролина живеят на едно място, в едно време, през годините на кризата. Те започват да отиват на парти, но никога няма да стигнат, тъй като скоро ще открият, че тяхната любов е била само до определена точка. Докато Казимир остава безработен и потъва в гняв и саможалост, Каролина мечтае да подобри живота си и да се изкачи няколко стъпала по стълбата...