Текстовете на тази книга се отнасят до съвременната стойност на толкова ценната в историята на времето кавфийска поезия. Първата част представя „практическата стойност“ на кавфийската поезия, която се открива в идентификацията, психолошките реакции и репрезентативните намерения пред поезията на Кавафис.

От друга страна, се търси „обективната стойност“ на кавфийския текст като процес на активност и активиране на кавфийския език в условията на 21-и век, вземайки предвид невъзможността за връщане към оригинала без включването на всичко, което е повлияло в продължение на един век до формирането на съвременната ни представа.

Втората част на книгата разглежда кавфийската поезия като пример за предаване на историческото събитие чрез поетичния език с термини, основаващи се на логиката на значението на Жил Дельоз. Историческото събитие се преобразува в поетично, когато улавя значението на преходните моменти в историята и словесно реализира първоначалните исторически факти, като това за „битката“.

Това осъществяване на „битката“ в поетичния език предлага основа за четене, което придобива характеристики на изпълнение и улавя глаголната динамика на всяко стихотворение като предизвикателство за преразглеждане на номадската природа на историческия опит. Изданието се допълва от антология, в която са събрани кавфийските стихотворения, споменати в книгата.