В това издание се представя живописното произведение на Спирос Папаянопулос. Произхождайки от семейство архитекти и художници, Папаянопулос е роден и израснал в Атина, но избира да живее на островите в Егейско море: Анафи, Параос, Антипарос, Крит. Морето, живописта и лодките са били големите му страсти в живота.

По-голямата част от произведенията му се намират в стенописи в таверни, барове, магазини или домове. Като самоучка художник той избягва всяко прясно влияние на модата, осиновявайки вечен, народен, антисистематичен стил. Техниката и сръчността не бяха неговият приоритет – дори не бяха предмет на търсене. Въпреки че притежаваше техника с високо качество и точно, обяснително и експресивно рисуване, не се интересуваше да ги пренесе и развие в монументалната си живопис.

Обратно, той осинови народен експресивен стил и го смеси с личната си манера, за да разкаже своите истории. Както отбелязва Танасис Мутсопулос, живописният стил на Спирос Папаянопулос „може да бъде описан като смесица от народна живопис с някои неясни съвременни елементи, много богат на детайли, исторически информации и малки справки.

Тези 'неясни елементи' могат да бъдат спомени от изучаването му на живописта, може би особено на сюреализма, вероятно на Де Кирико, а може би и знание за френските комикси. С други думи, Папаянопулос не беше точно „народен“, а по-скоро много четен млад човек, който изследваше народната култура на страната си, като в същото време търсеше своя личен експресивен път.