За да подчертае припокриващите се области на социалната поетика и културната близост – оригиниално изследване, с което, вдъхновен от примера на Гърция, оставя отпечатъка си в антропологичното мислене – Майкъл Хъртсфелд започва от разкола между официалните модели на националната култура и опитите на обикновените граждани: по-конкретно, от парадокса, който възниква, когато много от тях отхвърлят правила, утвърдени от държавата, но в моменти на криза се оказват най-верните защитници на тези правила.

„Майкъл Хъртсфелд ни показва, без никакво съмнение, че „културната близост“ е съществен аспект на националната политика в ежедневието... Последиците от това произведение за антропологията и политическата теория като цяло са плодотворни, предизвикателни и морално сложни.“ Andrew Shryock, Университет на Мичиган

„Концепцията за „културната близост“ намери отзвук сред изследователи от различни области и днес... изглежда предопределена да бъде включена в кръга на семантични понятия като „въображаемата общност“ на Андерсън и „управляемостта“ на Фуко като основа на всякакъв теоретичен дискурс около темата на национализма и понятието на нацията-държава.“ Peter S. Allen, Колеж Роуд Айлънд