Астрологията възниква по времето на раждането на стоицизма и това отровно растение поникна на същата гръцка земя, от която произлязоха всички науки и изкуства. Източниците ѝ са гръцки и, когато няма оригинални гръцки, са латински. Тъмнината на забравата, в която попадна мъртвата астрология, беше толкова голяма, че през 19-ти век, въпреки че почти цялото богатство на гръцката и римската литература беше възродено, нейните текстове не излязоха на бял свят. Само напоследък отново предизвиква интереса на филолозите, благодарение на гръцки папири с астрологично съдържание, открити в Египет.

Работата на Желински се превежда и представя на гръцката читателска публика за първи път. През страниците му Желински ни показва възраждането на тези вярвания в удобната почва на човешката несигурност и в силното желание на човека да познава и да определя бъдещето си.

Тадей Желински (1859-1944), известен руски и полски учен, беше един от най-значимите класически филолози в Европа, почетен професор в различни университети и академии, професор в Университета на Санкт Петербург (1887-1920) и Варшава (1921-1935), автор на стотици произведения за литературата, културата и религията на Древна Гърция и Рим.