Министерството на външните работи на Република Сърбия, в чиято собственост се намират богати архивни материали, с особено удовлетворение разгледа искането на Дружеството за македонски изследвания в Солун, което произтича от желанието да бъдат представени документирано политическите процеси на Балканите след Втората световна война.

Пред читателите безспорно стои ценен документиран доказателствен материал, който е плод на изследвания и сътрудничество на специализирани изследователи и учени по въпроса за гръцко-югославските отношения. Настоящото издание включва само една част от многобройните документи, които разкриват сложните и многозначни процеси в оформянето на югославската и гръцката политика относно Македонския въпрос.

Историческото и раждането на отделните процеси на Балканите е от съществено значение за разглеждането на текущото състояние и възможните насоки за преодоляване на недоразуменията чрез тях се укрепва по най-добрия начин духът на сътрудничество и по-доброто взаимно разбирателство, основано на общи културни и демократични ценности.

Изхождайки от този контекст на ценности, Министерството на външните работи на Република Сърбия изразява благодарността си към всички, които с усилията си направиха възможно представянето на тези документи пред по-широката общественост и изразява увереността си, че сътрудничеството с Дружеството за македонски изследвания ще бъде и в бъдеще по-успешно и по-плодотворно.