Работите, събрани в този том, бяха представени първоначално на международна конференция, организирана от Катедрата по Филология на Университета в Крит. Те обсъждат теми, свързани с епичната поезия на езическата и християнската империя: Валерий Флак, 'Тевбатидa' и 'Ахилеида' на Статий, Трифодов, Нотто, Драконтий и 'Орфическата Аргонавтика'. Включват разнообразие от теми: ролята на Ион като заместник поет в 'Аргонавтика' на Валерий (Meredith Monaghan), неумолимата преувеличеност на знанието в 'Тевбатидa' (Ellen O'Gorman), изграждането на мъжествеността в 'Ахилеида' във връзка с 'Institutio oratoria' на Цицерон (Alessandro Barchiesi), сатиричният поглед на Ювенал спрямо имперската епична поезия (Kirk Freudenburg), връзката на 'Завладяването на Троя' на Трифодов с мита за Пандора на Хезиод (Michael Paschalis), преобразуващите аспекти на конфликта между Тифон и Зевс в 'Дионесийките' на Нон (Philip Hardie), библейската преработка на виргилянската епична поезия (Francesco Stella), генетичното съзнание в 'Орфическата Аргонавтика' (Richard Hunter) и сложната връзка на 'Орфическата Аргонавтика' с нейните гръцки и латински текстове (Damien Nelis).