Хората, посетили Гърция през средновековните и по-новите времена и оставили писмени впечатления, се смятат за хиляди. Повечето от тези текстове са били отбелязани и записани от изследователите. Но материалът все още не е изчерпан.

Книги и ръкописи непрекъснато се откриват в библиотеки и частни колекции или в труднодостъпни чуждестранни издания. Събирането и оползотворяването на пътеписния материал е трудна задача. Дневници на значими пътешественици не се намират в гръцките библиотеки и трябва да бъдат търсени в европейските столици.

Всички тези текстове са национални реликви, свято наследство на народа, което осветява известни и неизвестни места от нашето историческо минало. Те разкриват непрекъснатия поток на историята на гръцкия народ и дълбоко вкорененото национално съзнание през вековете на големите изпитания на робството.

Но това съкровище от писмени паметници все още остава неизползвано за историческото изследване. То е езиково недостъпно и разпръснато из цяла Европа. Това е национален дълг и търсене, както и събирането на всички текстове на пътешественици, географи и всякакъв вид туристи, които се отнасят до гръцката земя.

Всички откъси, касаещи нашето място - както значителните, така и маловажните - трябва да бъдат преведени от първите християнски времена до XX век и да бъдат публикувани, за да бъдат предоставени на научното изследване и да станат собственост на гръцкия народ. (от предговора на том А1)